(cité du site Internet du centre fédéral pour l´éducation politique, bpb)
Publications du BpB, tome 1665.
Arriver en Allemagne
Guide pour s’orienter et communiquer en Allemagne. Disponible en plusieurs langues.
Arriver en Allemagne. Souvent, cette arrivée constitue un défi majeur pour les visiteurs, les réfugiés et les futurs citoyens de l’Allemagne, venus du monde entier. Ils souhaitent et ils sont obligés de se repérer dans une société dans laquelle beaucoup de choses leur semblent inhabituelles.
L’objectif de ce guide est de répondre aux questions des réfugiés et de fournir des renseignements sur la vie en Allemagne. Beaucoup de personnes, qui sont capables de se mettre dans la peau des réfugiés, ont participé dans son élaboration. Des personnes connaissant les sentiments des réfugiés et des nouveaux citoyens de l’Allemagne.
Ce livre contient le texte dans les langues suivantes : Allemand, anglais, français, arabe, kurde, turc, pachto, dari, tigrina, russe, serbe, macédonien et albanais.
(Comme l’ouvrage est en rupture de stock et comme les documents peuvent être téléchargés librement, on les met à disposition ici pour que chacun/e puisse s’informer et mettre le texte à disposition d’autres personnes.)
| Allemand | Anglais | Français | Arabe |
| Kurde | Farsi | Pashto (Afghan) | Dari (Afghan) |
| Turc | Tigrina (Érythrée) | Serbe (Cyrillique) | Serbe (Latin) |
| Macédonien | Albanais | Ourdou | Russe |